Cruz de Sal

Aterciopelados' song 'Cruz de Sal' is a poignant reflection on the relationship between humanity and nature, framed within the context of environmental degradation and natural disasters. The song opens with a sense of optimism, as the narrator wakes up feeling prepared and hopeful, having dreamt of flying. This initial positivity is symbolized by the act of making a 'cruz de sal' (cross of salt), a traditional practice believed to ward off rain and protect against misfortune. This ritual underscores a desire for control and protection against the unpredictable forces of nature.

As the song progresses, the tone shifts to a more somber reflection on the destructive power of nature, particularly through the imagery of a raging river that sweeps away everything in its path. This metaphor highlights the uncontrollable and often devastating impact of natural disasters, which are exacerbated by human actions such as deforestation, pollution, and industrialization. The repeated plea for the river not to carry away everything in its current serves as a metaphor for the broader environmental crisis, where the consequences of human negligence are becoming increasingly severe.

The song also touches on the concept of 'Pachamama,' a term from Andean culture referring to Mother Earth. The lyrics lament the mistreatment of Pachamama, describing how the earth is 'profaned' and 'sterilized' by human activities. This personification of nature as a suffering mother figure evokes a deep sense of empathy and urgency, calling for a reevaluation of how we interact with our environment. The song's powerful imagery and emotional depth make it a compelling call to action for environmental preservation and respect for the natural world.