No Necesito

Aterciopelados' song "No Necesito" is a powerful declaration of self-reliance and independence. The lyrics, delivered with a sense of defiance, emphasize the importance of internal validation over external approval. The repeated phrase "No necesito su aprobación" (I don't need your approval) serves as a mantra for those who choose to follow their own path, regardless of societal expectations or pressures. This sentiment is further reinforced by the metaphor of an internal meter that measures satisfaction, suggesting that true contentment comes from within rather than from external validation.

The song also critiques materialism and the superficial allure of wealth, as evidenced by the lines "ni el vil metal con que me tientan" (nor the vile metal with which they tempt me). Aterciopelados reject the notion that money or material possessions can bring genuine happiness or fulfillment. Instead, they advocate for a more authentic and introspective approach to life, one that prioritizes personal values and inner peace over societal approval and material gain.

Furthermore, the imagery of isolation in a bubble and the sense that "todo me huele a que se pudrió" (everything smells like it has rotted) convey a disillusionment with the world. This perspective suggests a critical view of societal norms and the realization that conforming to these norms often leads to a sense of decay or corruption. By choosing to remain true to themselves and their own beliefs, Aterciopelados offer a message of empowerment and resilience, encouraging listeners to trust their own instincts and values in the face of external pressures.