Tajdar-E-Haram

किस्मत में मेरी चैन से जीना लिख द
डूबे ना कभी मेरा सफीना लिख द
जन्नत भी गवाराह है, मगर मेरे लिए
ऐ कातिब-ए-तक़दीर मदीना लिख द

تاجدارِ حرم
تاجدارِ حرم
ہو نگاہِ کرم

تاجدارِ حرم
ہو نگاہِ کرم
ہم گریبوں کے دل بھی سنوار جائیں گے

हाँ मियेबेकस्सा क्या कहेगा जह
हाँ मियेबेकस्सा क्या कहेगा जह
आपके दर से खाली अगर जाएंग
ताजदार-ए-हरम
ताजदार-ए-हरम

कोई अपना नहीं ग़म के मारे हैं हम
कोई अपना नहीं ग़म के मारे हैं हम
आपके दर पे फ़रियाद लाए हैं हम

هو نگاهِ کرم
ورنہ چوکھٹ پے ہم
هو نگاهِ کرم
ورنہ چوکھٹ پے ہم
آپکا نام لے لیکے مر جائیں گے

تاجدارِ حرم
تاجدارِ حرم

क्या तुमसे कह
ऐ रब के कुंवर
तुम जानते हो मन की बातिय
दार-ए-फुरकत, तो आए उम्मी-लक़ब
काटें ना कटती अब रतिय

तोहरी प्रीत में सुध बुध सब बिसर
कब तक रहेगी ये बेखबर
गाहे बिग-हाँ दुजदीदह नज़र
कभी सुन भी तो लो हमारी बत्तिय

आपके दर से ना कोई खाली गय
आपके दर से ना कोई खाली गय
आपके दर से ना कोई खाली गय

اپنے دامن کوئی بھرکے سوالی گیا
ہو اپنے دامن کوئی بھرکے سوالی گیا

هو حبیبِ حزین
هو حبیبِ حزین پر بھی آقا نظر
ورنہ اوراقِ ہستی بکھر جائیں گے
هو حبیبِ حزین
هو حبیبِ حزین پر بھی آقا نظر
ورنہ اوراقِ ہستی بکھر جائیں گے

تاجدارِ حرم
تاجدارِ حرم

मैकाशो आओ आओ, मदीने चल
मदीने चल
मदीने चल
मदीने चल

मैकाशो आओ आओ, मदीने चल
मदीने चल
मदीने चल
मदीने चल

आओ मदीने चल
आओ मदीने चल
इसी महीने चल
आओ मदीने चल

आओ मदीने चल
आओ मदीने चल
इसी महीने चल
आओ मदीने चल

تجلیوں کی عجب ہے فضا مدینے میں
تجلیوں کی عجب ہے فضا مدینے میں

نگاہِ شوق کی ہے انتہا مدینے میں
نگاہِ شوق کی ہے انتہا مدینے میں

غمِ حیات نہ خوفِ کزا مدینے میں
غمِ حیات نہ خوفِ کزا مدینے میں

نمازِ عشق کریںگے ادا مدینے میں
نمازِ عشق کریںگے ادا مدینے میں
براہِ راس ہے راہِ خدا مدینے میں

आओ मदीने चल
आओ मदीने चल
इसी महीने चल
आओ मदीने चल

मैकाशो आओ आओ, मदीने चल
मैकाशो आओ आओ, मदीने चल

تستِ ساقی یہ کوثر سے پینے چلے
تستِ ساقی یہ کوثر سے پینے چلے

याद रखो अगर
याद रखो अगर
याद रखो अगर
याद रखो अगर
उठ गयी एक नज़र
जितने खाली है सब जाम भर जाएंग

याद रखो अगर उठ गई एक नज़र
जितने ख़ाली है सब जाम भर जाएंग

تاجدارِ حرم
تاجدارِ حرم

خوفِ طوفان ہے بجلیوں کا ہے ڈر
خوفِ طوفان ہے بجلیوں کا ہے ڈر

سخت مشکل ہے آقا، کدھر جائیں ہم
سخت مشکل ہے آقا، کدھر جائیں ہم

आप ही गर ना लेंगे हमारी खबर
हम मुसीबत के मारे किधर जाएंग
आप ही गर ना लेंगे हमारी खबर
हम मुसीबत के मारे किधर जाएंग

تاجدارِ حرم
تاجدارِ حرم

یا مصطفی
یا مجتبی
ارحم لنا
دست همه
ارحم لنا
بچاره راه
داما توهی
داما توهی
من آسیام
من آجیزام
من بیکسام
حال مرا
پرسان توهی
پرسان توهی
پرسان توهی
پرسان توهی

ای مجتبیٰ زمبر فشاہ
پیک نسیمِ صب ہدم
ای چرغار، انسا نفس
ای منشی بیمارِ غم
ای قاصدِ پرخندہپائے
تجھ کو اُسی گل کی قسم

إن الطيرة حصّ صبا
يا أمان إلى الأرض الحرام
بلغ سلامي روضة تن
فيها النبي المحترم

تاجرِ حرم
ہو نگاہِ کرم
تاجرِ حرم
ہو نگاہِ کرم
ہم غریبوں کے دن بھی سنوار جائیں گے

हामी-ए-बेकस्सन क्या कहेगा जह
हामी-ए-बेकस्सन क्या कहेगा जह
आपके दर से खाली अगर जाएंग

تاجدار حرم
تاجدار حرم
تاجدار حرم