Exodo Ska

“Exodo Ska” by Attaque 77 is a poignant and powerful song that delves into themes of oppression, corruption, and the painful decision to leave one's homeland. The lyrics paint a vivid picture of a person who feels like an enemy in their own country, driven to the brink by the unbearable weight of living under a corrupt regime. The repeated lines, “Voy a dejarte atrás” (I’m going to leave you behind), underscore the desperation and resolve to escape a life of suffering and oppression.

The song’s title, “Exodo Ska,” references the genre of ska music, which often carries themes of social and political commentary. The term “exodo” (exodus) evokes the biblical story of the Israelites fleeing Egypt, drawing a parallel to the modern-day plight of people forced to leave their homes due to systemic corruption and injustice. The lyrics, “Ska del éxodo... de un pueblo desechable” (Ska of the exodus... of a disposable people), highlight the dehumanizing nature of corruption, where the lives of ordinary people are treated as expendable.

Attaque 77 also touches on the shared responsibility for the state of affairs, with the lines, “Y usted y yo somos culpables” (And you and I are guilty). This suggests a collective culpability, perhaps pointing to societal complacency or the failure to act against corruption. The emotional weight of the song is further amplified by the reference to Argentina, with the plea, “No llores por mi Argentina” (Don’t cry for me Argentina), a nod to the famous song from the musical “Evita,” which adds a layer of cultural resonance and national pride. The imagery of the Argentine flag and the blue sky symbolizes a deep connection to the homeland, even as the protagonist prepares to leave it behind.