Todo Está Al RevéS
Attaque 77
A World Turned Upside Down: The Social Critique of 'Todo Está Al RevéS'
Attaque 77's song 'Todo Está Al RevéS' is a powerful critique of societal structures and the pervasive corruption that infiltrates every level of power. The lyrics paint a grim picture of a world where ambition and lies dominate, and those in power trample over others to climb higher. This imagery of a corrupted hierarchy is a metaphor for the systemic issues that plague society, where the pursuit of personal gain leads to widespread contamination, both literal and metaphorical.
The song also highlights the stark contrast between different social classes. The mention of 'barrios' and 'villas de emergencia' underscores the dire conditions faced by the lower classes, where dignity and honor are sacrificed in the struggle for survival. The lyrics suggest that people, driven by desperation, are forced into actions that betray their own values and each other, all for a few pesos. This paints a bleak picture of a society where economic disparity leads to moral decay and social disintegration.
The chorus serves as a rallying cry for change, emphasizing that the current state of affairs is fundamentally flawed. The repeated phrase 'Todo está al revés' (Everything is upside down) encapsulates the song's central message: the values and teachings that were supposed to guide society have been turned on their head. The song calls for a reevaluation of what is considered 'good' and 'bad,' suggesting that the current system rewards malfeasance while punishing virtue. The lack of common sense and solidarity is lamented, pointing to a need for a collective awakening to address the destruction wrought by selfishness and greed.