Chicos Y Perros

Attaque 77's song "Chicos Y Perros" is a powerful critique of wealth disparity and social injustice. The lyrics paint a vivid picture of a wealthy individual who uses their riches to buy peace and justice, living a life of luxury while ignoring the suffering around them. The song's protagonist is depicted as someone who bribes everyone around them to maintain their serene existence, yet they are haunted by the reality of hungry children and abandoned dogs on the streets. This haunting serves as a metaphor for the inescapable truth of societal neglect and the moral decay that accompanies unchecked wealth.

The chorus, or estribillo, is particularly poignant, urging the wealthy to silence the sorrowful cries of the children and dogs, and if possible, to silence the voices of those who speak out against this injustice. This plea highlights the desperation and helplessness felt by those who are marginalized and forgotten. The repetition of this chorus emphasizes the persistent and pervasive nature of this social issue, suggesting that no amount of wealth can truly shield one from the moral consequences of ignoring such suffering.

The song also touches on themes of hypocrisy and false piety. The wealthy individual is described as feeling more Christian than ever, buying the Ten Commandments and adjusting them to suit their needs. This critique of religious hypocrisy underscores the idea that true faith and morality cannot be bought or manipulated. The song ends on a haunting note, warning that the nightmares of reality may prevent the wealthy from ever finding true peace, even in sleep. This serves as a powerful reminder that material wealth cannot buy a clear conscience or genuine peace of mind.