Atravesando El Aire

Attaque 77's song "Atravesando El Aire" delves into the themes of freedom, self-determination, and the internal struggle for peace. The lyrics reflect a deep yearning for autonomy and the pursuit of a personal revolution. The protagonist questions authority and societal norms, pondering who to obey and what causes are worth fighting for. This introspection is coupled with a sense of personal capability, as the narrator identifies as a skilled navigator and marksman, yet acknowledges the presence of a heart, symbolizing empathy and humanity.

The chorus, "Atravesando el aire, buscando revolucionar," translates to "Soaring through the air, seeking to revolutionize," encapsulates the essence of the song. It speaks to the relentless pursuit of change and the desire to break free from constraints. The protagonist is driven by an obsession with liberty, determined to follow their instincts and make independent decisions. This journey through the air metaphorically represents the quest for freedom and the challenges faced along the way.

A poignant moment in the song is the realization of the enemy's ambiguous identity. The protagonist admits to chasing an enemy they cannot identify, which could be a reflection of internal conflicts or societal issues. The line, "Podría ser mi padre, podría ser yo," meaning "It could be my father, it could be me," highlights the complexity of the struggle, suggesting that the true battle may lie within oneself or one's heritage. This introspective revelation underscores the difficulty of achieving true peace, as the song concludes that until there is sufficient conflict, complete peace remains elusive.

Attaque 77, known for their punk rock style, often addresses social and political issues in their music. "Atravesando El Aire" is no exception, blending powerful lyrics with energetic instrumentation to create a thought-provoking anthem for those seeking change and self-discovery.