Volver a Empezar

Attaque 77's song "Volver a Empezar" tells a poignant story of loss, despair, and ultimately, redemption. The lyrics paint a vivid picture of a person wandering aimlessly, likened to a lost dog, haunted by the memory of a painful breakup. The summer when the breakup occurred is described as the worst, setting the stage for a downward spiral. The protagonist's life continues to deteriorate, leading them to a bar by the coast where they seek solace in alcohol, hoping to forget their sorrows. The imagery of tears mixing with alcohol and the sea's roar at night creates a powerful sense of desolation and inner turmoil.

As the night progresses, the protagonist contemplates ending their life, torn between cutting themselves or drowning in the sea. This moment of intense vulnerability is interrupted by a glimmer of hope—a shining star in the sky that triggers a change of heart. This celestial sign symbolizes a turning point, prompting the protagonist to return to the bar and muster the courage to try again. The refrain "Volver a empezar" (which means "to start over") encapsulates this newfound resolve to rebuild their life.

The song's narrative shifts to a more hopeful tone as the protagonist walks without direction but now free of worry. The painful memories of that summer fade, replaced by a new year and a new love. The night by the sea, once a scene of despair, transforms into a moment of passion and renewal. The recurring motif of a shining star signifies that the effort to start over was worthwhile. The song concludes with a sense of triumph and the realization that it was worth trying to begin again, leaving behind tears and embracing a fresh start.