Crecer

Attaque 77's song 'Crecer' delves into the universal longing for the simplicity and innocence of childhood. The lyrics paint a vivid picture of a child's world where parents are seen as omnipotent figures capable of fixing everything and bringing the moon down from the sky. This idealized view of childhood is filled with stories, toys, and a sense of security provided by the 'grandes' or adults. The singer reminisces about these times, expressing a desire to be carried, told stories, and given everything they want without the burdens of adult responsibilities.

As the song progresses, the narrative shifts to the inevitable process of growing up. The singer acknowledges that they have aged, but this growth is described almost reluctantly, as if it were something that happened against their will. The lyrics reflect a struggle against the passage of time and a clinging to old memories. The world of fantasies and the desire to remain in a state of perpetual childhood are strong themes. The singer explicitly states a desire to avoid responsibilities and commitments, yearning instead for a life filled with toys, sweets, and kind treatment.

The chorus encapsulates the essence of the song: a wish to return to a time when life was simpler and more joyful. The repeated lines 'Yo quiero volver atrás, yo quiero volver y no crecer más' (I want to go back, I want to go back and not grow up anymore) highlight a deep-seated desire to escape the inevitability of growing up. The song suggests that there might be a better place, a utopia where one can retain the innocence and wonder of childhood. This longing for a return to a simpler, more carefree time is a powerful sentiment that resonates with many, making 'Crecer' a poignant reflection on the bittersweet nature of growing up.