Buenos Aires En Llamas

Attaque 77's song "Buenos Aires En Llamas" is a powerful critique of the socio-political situation in Buenos Aires, Argentina. The lyrics paint a vivid picture of a city in turmoil, plagued by crime, corruption, and systemic failure. The opening lines question the sincerity of political candidates, highlighting the dissonance between their promises and the harsh reality of kidnappings, robberies, and murders. The song suggests that the system has long since collapsed, yet it continues to function superficially, driven by empty promises and hidden truths.

The chorus, "Buenos Aires fue, arde en medio del infierno," translates to "Buenos Aires was, it burns in the middle of hell," encapsulating the sense of a city that has lost its former glory and is now engulfed in chaos. The imagery of fire and hell serves as a metaphor for the destructive forces at play, both socially and politically. The song criticizes the economic system that prioritizes profit over human lives, leading to a culture of aggression and exploitation. The reference to living in a "gran inmobiliaria" (big real estate agency) underscores the commodification of life in the city, where people are forced to pay exorbitant prices for basic living conditions.

The song also addresses the cyclical nature of political disillusionment, where citizens, driven by fear and ignorance, continue to vote for the same corrupt leaders. The line "somos hijos del rigor" (we are children of rigor) suggests a resigned acceptance of harsh conditions, perpetuating a cycle of exploitation and suffering. The repeated refrain of "arde en llamas" (burns in flames) serves as a stark reminder of the ongoing crisis, urging listeners to wake up and take action before it's too late. Attaque 77 uses their punk rock platform to deliver a scathing indictment of the status quo, calling for awareness and change in a city on the brink of collapse.