Frente Al Espejo

Attaque 77's song 'Frente Al Espejo' delves deep into the themes of self-reflection, guilt, and the quest for redemption. The lyrics paint a vivid picture of a person who has wandered off the right path, likening their journey to being lost in an enchanted forest. This metaphor highlights the allure and danger of straying from one's true self, as the protagonist finds themselves in a dark place, devoid of guidance or light. The mention of 'no moons or stones that shine in the night' emphasizes the sense of being lost and the absence of any clear direction or hope.

The song continues to explore the protagonist's internal struggle, as they confront their own egoism and worldly pleasures. The line 'Fui aprendiendo a ser más bueno, de tanto ser muy malo' (I learned to be better by being very bad) suggests a journey of self-improvement born out of past mistakes. The reference to not living a hundred years to see another Halley's Comet serves as a poignant reminder of the fleeting nature of life and the urgency to make amends and find one's true path.

The chorus, 'Somos lo que somos ante todo: tan seres humanos' (We are what we are above all: such human beings), underscores the universal nature of this struggle. The protagonist acknowledges their flaws and the pain they have caused others, particularly in the line 'Soy quien digo ser, pero te causo tantos desengaños' (I am who I say I am, but I cause you so many disappointments). The repeated confrontation with oneself 'frente al espejo' (in front of the mirror) symbolizes the ongoing battle with one's conscience and the desire for redemption. The song concludes with a sense of acceptance and a resolve to seek a new path, despite the inherent difficulties and the weight of past sins.