Te Tengo Que Querer

Aurelio Sellés' song 'Te Tengo Que Querer' is a heartfelt declaration of unwavering love, even in the face of unreciprocated feelings. The lyrics express a deep, almost fated connection to the beloved, emphasizing that the singer must love them regardless of whether the feeling is mutual. This sentiment is poignantly captured in the line, 'Yo te tengo que querer, por más que tú no me quieras,' which translates to 'I have to love you, even if you don't love me.' The mention of 'Undebel,' a term referring to God in Romani culture, adds a spiritual dimension, suggesting that the singer's love is not just a choice but a divine mandate.

The song also paints vivid imagery of beauty and cultural pride. The beloved is compared to 'clavelitos grana,' or little red carnations, which are known for their vibrant color and are a symbol of love and admiration in Spanish culture. The reference to Cádiz and the Santa Maria neighborhood highlights the rich cultural tapestry of Andalusia, particularly the Romani community's musical traditions. The imagery of 'gitanitos' (little gypsies) singing with joy underscores the communal and celebratory aspects of Romani culture.

Furthermore, the song delves into themes of longing and devotion. The singer's willingness to build a bridge from their house to the beloved's house symbolizes a desire to overcome any obstacles that stand in the way of their union. The construction of a fountain 'de cal y canto y arena' (of lime, stone, and sand) for the beloved to drink from signifies a wish to provide and care for them. This act of devotion is a testament to the depth of the singer's feelings, portraying love as an enduring and selfless force.