Dile Al Amor
Aventura
The Heart's Defiant Goodbye to Cupid
Aventura's "Dile Al Amor" is a poignant song that delves into the themes of heartbreak and disillusionment with love. The lyrics personify love as Cupid, the mythical figure often associated with romantic love, and express a deep frustration with the repeated failures in love that the narrator has experienced. The song's protagonist is speaking directly to Cupid, telling him to stay away and not to bother him with love anymore, as he has decided to take a break from it after too many disappointments.
The song's chorus, 'Dile al amor que no toque mi puerta, que yo no estoy en casa, que no vuelva maana,' translates to 'Tell love not to knock on my door, that I'm not home, that it shouldn't come back tomorrow.' This metaphorical language suggests a deliberate distancing from love, as if love were a visitor whom the protagonist no longer wishes to entertain. The lyrics also mention that the protagonist's 'heart has failed on occasions' and that he has 'gone on vacation far from loves,' further emphasizing the desire to be left alone and to avoid the pain that love has brought him.
The song's bridge reinforces the protagonist's stance on love, stating that he doesn't want dates on his calendar or appointments in his schedule if it's about love. He's tired of love songs and doesn't want to see flowers, which are traditional symbols of romance. The protagonist has put his feelings on a diet to avoid further disappointment, a clear indication of his resolve to protect himself from the vulnerability that comes with falling in love. Aventura, known for their bachata music, often explores themes of love, heartbreak, and the complexities of relationships in their songs, and "Dile Al Amor" is a prime example of their emotional storytelling through music.