Los Infieles
Aventura
The Temptation and Turmoil of Forbidden Love: Aventura's 'Los Infieles'
Aventura's 'Los Infieles' is a song that delves into the complex and often taboo subject of infidelity. The title itself, which translates to 'The Unfaithful,' sets the stage for a narrative about a clandestine affair between two people who are already committed to others. The song is performed by Aventura, a bachata group known for blending traditional Dominican sounds with modern influences, creating a style that appeals to a wide audience while often tackling mature and controversial themes.
The lyrics of 'Los Infieles' are a confession of sorts, acknowledging the wrongdoing of the affair while simultaneously reveling in its passion. The opening lines, spoken rather than sung, introduce the song as a sin, a forbidden act that both participants are aware of but choose to pursue regardless. This introduction sets a tone of defiance and resignation to the consequences, suggesting that the allure of the affair is too strong to resist. The song continues with the narrator instructing his lover to undress slowly and to be cautious of their spouses and neighbors, highlighting the secrecy and risk involved in their tryst.
Throughout the song, there is a sense of justification for the infidelity. The narrator argues that if they are unfaithful, it is because of a deep love, suggesting that their emotional needs are not being met in their current relationships. The comparison to Adam and Eve's original sin implies that giving in to temptation is a fundamental aspect of human nature. The song's outro, with whispered reminders to keep the affair secret, emphasizes the duality of the situation—pleasure mixed with the fear of getting caught. Aventura's 'Los Infieles' captures the inner conflict and rationalizations that often accompany forbidden love, wrapped in the seductive rhythms of bachata.