Olha a Barriguinha

“Olha a Barriguinha” by Aviões do Forró is a lively and energetic song that encourages listeners to stay active and fit. The repeated lines, “Olha a barriguinha, olha a barriguinha / Vamos malhar pra não ficar barrigudinha,” translate to “Look at the little belly, look at the little belly / Let's work out so we don't get a little belly.” This playful and catchy refrain emphasizes the importance of exercise and maintaining a healthy lifestyle, while also adding a fun and light-hearted twist to the message. The song’s upbeat tempo and infectious rhythm make it a perfect anthem for workout sessions and dance parties alike.

The chorus, with its call to action, “Agora vai, vai / Joga a mão pra cima e grita vai, vai,” which means “Now go, go / Throw your hands up and shout go, go,” creates a sense of unity and excitement among listeners. It invites everyone to join in, raise their hands, and participate in the collective energy of the moment. This communal aspect is further highlighted by the lines, “Todo mundo tá querendo mais, mais / Quero ouvir bem alto essa galera,” meaning “Everyone wants more, more / I want to hear this crowd loud.” The song fosters a sense of camaraderie and shared enthusiasm, making it a celebration of togetherness and collective joy.

Aviões do Forró, known for their vibrant and dynamic performances, infuse “Olha a Barriguinha” with their signature style. The lyrics, “Que emoção, que emoção / Contempla essa multidão / Galera esperta / É gente boa, meu irmão,” which translate to “What emotion, what emotion / Contemplate this crowd / Smart crowd / Good people, my brother,” reflect the band’s appreciation for their audience and the positive energy they bring. The song is not just about physical fitness but also about the emotional uplift that comes from being part of a lively and supportive community. It’s a reminder that staying active and healthy can be a joyful and communal experience, filled with music, dance, and shared moments of happiness.