Anachnu Maaminim
Avraham Fried
Faith and Trust in Divine Providence
Avraham Fried's song "Anachnu Maaminim" is a powerful declaration of faith and trust in God. The title, which translates to "We Believe," sets the tone for the entire song. The lyrics emphasize the unwavering belief of the Jewish people in their divine heritage and the reliance on God as their ultimate protector and helper. The repetition of the phrase "Anachnu maaminim bnei maaminim" (We are believers, the children of believers) underscores the deep-rooted faith passed down through generations.
The song's chorus, "Veein lanu al mi lehishaen ela ela al avinu avinu shebashamaim" (And we have no one to rely on except our Father in Heaven), highlights the central theme of divine reliance. This line reflects a sense of humility and acknowledgment that, despite any challenges or adversities, the ultimate source of support and strength comes from a higher power. The repetition of this sentiment reinforces the message of unwavering trust in God's providence.
The verses, "Israel Israel betach bahashem, Ezram umaguinam hu" (Israel, Israel, trust in the Lord, He is their help and shield), further emphasize the collective faith of the Jewish people. This line serves as a reminder of the historical and spiritual bond between the nation of Israel and their faith in God. The song's simplicity and repetitive structure make it a powerful anthem of faith, resonating deeply with listeners and reinforcing the timeless message of trust in divine guidance.