Aitakute

Aya Matsuura's song "Aitakute" is a poignant exploration of unspoken love, personal growth, and the bittersweet passage of time. The lyrics convey the deep yearning of the protagonist, who is in love with someone who seems oblivious to her feelings. The repeated phrase "会いたくて" (Aitakute), meaning "I want to see you," underscores her longing and the emotional distance between them, despite her constant presence by his side.

The song captures a moment of transition, as the person she loves is about to embark on a journey, both literally and metaphorically. He is always looking far away, dreaming of distant horizons, while she feels overlooked. This dynamic is beautifully encapsulated in the lines, "私の心通り越して 遥かな夢を見つめてる" (You look past my heart and gaze at distant dreams). The protagonist's internal struggle is palpable as she wishes for him to notice her, yet she understands that his dreams take precedence.

As the song progresses, there is a sense of acceptance and personal growth. The protagonist acknowledges the inevitability of change and the passage of time, as seen in the lines, "新しい今日だって 明日になれば昨日になる" (Even a new today will become yesterday by tomorrow). She resolves to become stronger and find her own dreams, mirroring the journey of the person she loves. The song ends on a reflective note, with the protagonist expressing a desire to cherish her younger self who loved so deeply, even if that love was unreciprocated.

"Aitakute" is a touching narrative of love, longing, and self-discovery, set against the backdrop of youthful innocence and the inevitable march of time. Aya Matsuura's emotive delivery and the evocative lyrics make this song a timeless reflection on the complexities of the human heart.