Rouge No Dengon

Ayaka's song "Rouge No Dengon" tells a poignant story of a woman who leaves a message in lipstick for her lover, signaling her departure. The lyrics paint a vivid picture of her journey, both physically and emotionally, as she boards a train alone, leaving behind the familiar sights of the city. The twilight setting and the flow of cars she passes by symbolize the passage of time and the inevitability of change. This journey is not just a physical one but also a metaphorical journey of self-discovery and decision-making.

The central theme of the song revolves around the woman's realization that her lover might be unfaithful. The 'rouge no dengon' or 'message in rouge' left in the bathroom is a bold statement, a confrontation of the infidelity. She decides that she will not return home until her lover gives up his flirtatious ways. This act of leaving a message in lipstick is symbolic of her desire to leave a lasting impression and to be remembered, even in her absence. It is a powerful image of asserting one's presence and demands in a relationship.

As the city fades into the distance, the woman's feelings of anxiety and uncertainty linger. The repetitive mention of the city moving away with a 'ding-dong' sound emphasizes the emotional distance growing between her and her lover. She anticipates a call from her mother the next morning, seeking comfort and perhaps validation for her actions. This highlights the universal need for support and reassurance when making tough decisions. The song beautifully captures the complexities of love, trust, and the courage it takes to stand up for oneself in the face of betrayal.