Só Dever
Azagaia
The Weight of Duty: A Reflection on Socioeconomic Struggles in 'Só Dever' by Azagaia
Azagaia's song 'Só Dever' is a poignant commentary on the harsh realities of life in Mozambique, where the artist hails from. The lyrics paint a vivid picture of a society burdened by economic hardship, corruption, and social inequality. The recurring line, 'Não há prazer nesta vida, meu irmão é só dever,' which translates to 'There is no pleasure in this life, my brother, it's only duty,' encapsulates the sense of relentless obligation and struggle that permeates the lives of many Mozambicans.
The song delves into the pervasive issue of debt and financial instability. Azagaia highlights the irony of living in a system where, despite not incurring debts, individuals still find themselves owing. This paradox is a metaphor for the inescapable cycle of poverty and exploitation. The lyrics also touch on the corruption and moral decay among the elite, who, despite their revolutionary past, have become the new oppressors. This is evident in lines like 'Com aqueles que revolucionaram e tornaram-se burgueses,' meaning 'With those who revolutionized and became bourgeois.'
Azagaia's critique extends to the social fabric of Mozambique, where the divide between the rich and the poor is stark. He describes a society where basic needs are unmet, and people resort to desperate measures to survive. The imagery of people using drugs and engaging in prostitution underscores the sense of hopelessness and despair. The song also addresses the systemic issues, such as the privatization of education and the public nature of slums, which further entrench social inequalities. Through 'Só Dever,' Azagaia not only sheds light on the struggles of his people but also calls for a collective awakening to challenge and change the status quo.