Como Eran Las Cosas

The song 'Como Eran Las Cosas' by the Argentine rock band Babasónicos is a poetic exploration of a relationship that seems to be on the brink of change. The lyrics suggest a moment of realization and reflection, where the singer contemplates the dynamics of the relationship and the societal pressures that come with it. The opening lines, which talk about using a 'smoke bomb' and retreating, indicate a desire to escape from a situation that is no longer beneficial or perhaps too demanding.

The chorus of the song, which repeats the phrase 'Quizás fue en la mañana en que, vendados, los dos descubrimos cómo eran las cosas,' translates to 'Maybe it was in the morning when, blindfolded, we both discovered how things were.' This metaphor of being blindfolded suggests that there was a time when both partners were unaware of the true nature of their relationship or the reality around them. The act of 'teletransporting' to where they wish to be implies a longing to escape to a better or more ideal situation, away from the current struggles.

The song also touches on themes of possession and control, as seen in the lines 'Qué ridículo es que pienses que todo es tuyo, inclusive yo' ('How ridiculous it is that you think everything is yours, including me'). This indicates a pushback against a partner's possessiveness and a reclaiming of self. The mention of a spell that needs to be broken further emphasizes the need for liberation from the constraints of the relationship. Overall, 'Como Eran Las Cosas' is a contemplative piece that delves into the complexities of love, freedom, and the desire to find a place where one truly belongs.