Pavadas

Babasónicos' song 'Pavadas' delves into the theme of meaningless chatter and the importance of silence. The lyrics open with a direct admonition: 'Si vas a decir macanas... calla,' which translates to 'If you're going to talk nonsense... be quiet.' This sets the tone for the entire song, emphasizing the futility of speaking without substance. The use of the word 'macanas,' a colloquial term for nonsense or foolishness, underscores the triviality of the words being spoken. The imagery of 'mus y espuma, lemon pai' (mousse and foam, lemon pie) further illustrates the superficiality and lack of depth in the conversation being criticized.

The song continues to explore the idea of inflated drama and exaggerated emotions. The line 'tu actuación supera el Oscar, rey del drama' (your performance surpasses the Oscars, king of drama) is a biting critique of someone who overdramatizes situations, making mountains out of molehills. This person is urged to 'delirá,' or to let their mind wander, suggesting that their dramatic tendencies are more suited to fantasy than reality. The repeated refrain 'Si vas decir macanas, no digas nada' (If you're going to talk nonsense, don't say anything) reinforces the central message: silence is preferable to empty words.

Babasónicos, known for their eclectic style and thought-provoking lyrics, use 'Pavadas' to comment on the social phenomenon of speaking without thinking. The song serves as a reminder to value meaningful communication and to recognize the power of silence. In a world where words are often used carelessly, 'Pavadas' stands out as a call for introspection and restraint, urging listeners to consider the impact of their words before they speak.