Saturno
Babasónicos
Desire and Escapism in Babasónicos' 'Saturno'
Babasónicos' song 'Saturno' is a raw and unfiltered exploration of desire, lust, and the yearning for escapism. The repetitive chorus, 'Quiero revolcarme con vos' (I want to roll around with you), emphasizes an intense, almost primal desire for physical connection. This repetition underscores the urgency and intensity of the emotions being expressed, making it clear that the narrator is consumed by their longing.
The verses paint a vivid picture of the object of desire, using striking and somewhat provocative imagery. Descriptions like 'culo duro' (hard ass), 'piernas largas' (long legs), and 'tetas rojas' (red breasts) are direct and unabashed, reflecting a raw, almost animalistic attraction. The use of colors and physical attributes highlights the sensory and visual aspects of desire, making the imagery more vivid and impactful. The mention of 'sexo o poder' (sex or power) suggests a deeper layer to the attraction, hinting at the interplay between physical desire and the power dynamics within relationships.
Towards the end of the song, the lyrics shift slightly, introducing a desire for escape and transformation. Phrases like 'Llevame lejos' (Take me far away) and 'Quiero ir con vos' (I want to go with you) suggest a longing to escape the mundane and be transformed by the experience of being with the other person. The lines 'Nunca había besado tan fogosamente' (I had never kissed so passionately) and 'Mientras me derrito como mantequilla' (While I melt like butter) convey a sense of overwhelming passion and surrender, highlighting the transformative power of intense emotional and physical connection.