Lujo

Babasónicos' song 'Lujo' delves into the complexities of relationships and the value of time, presenting a narrative that oscillates between desire and rejection. The lyrics open with a plea for decisiveness: 'Ámame o descártame decídelo ya' (Love me or discard me, decide now). This line sets the tone for the song, emphasizing the urgency and preciousness of time. The singer demands clarity, not wanting to feel despised or undervalued. The notion that 'Ahora el tiempo es lujo' (Now time is luxury) underscores the idea that time is a valuable, finite resource that should not be wasted on uncertainty or unworthy pursuits.

The chorus continues this theme of choice and autonomy. The singer asserts their right to decide how to spend their time and with whom: 'Ahora el tiempo es mío y si lo voy a malgastar, quiero elegir con quién y cuando' (Now the time is mine, and if I'm going to waste it, I want to choose with whom and when). This declaration of independence and self-worth is a powerful statement about personal agency and the importance of making deliberate choices in relationships.

The song also touches on themes of self-awareness and destiny. The line 'Yo manejo mi propio destino, ladino y de muy baja nobleza' (I manage my own destiny, cunning and of very low nobility) suggests a self-reliant, perhaps morally ambiguous character who is aware of their flaws but embraces them. The repeated plea to 'Deshazte de mí' (Get rid of me) can be seen as a challenge to the other person to make a definitive choice, reflecting the singer's desire for honesty and resolution. The song concludes with a reflection on the nature of relationships as an exchange, something that 'de cerca encandila' (dazzles up close) and 'de lejos se adora' (is adored from afar), highlighting the duality of intimacy and admiration.