me sabe mal

The song 'me sabe mal' by Spanish artist babi (ES) delves into the complexities of a relationship that is both intoxicating and uncertain. The lyrics express a sense of being emotionally drawn to someone, yet simultaneously troubled by the connection. The opening lines set the stage for this push-and-pull dynamic, where the protagonist is unsettled by the attention they receive, fearing it might dissipate their sadness, which they seem to hold onto as a part of their identity.

The chorus highlights the power the other person has over the protagonist, likening their influence to that of an addiction. The use of the phrase 'flow criminal' suggests that the other person's words are so compelling they almost feel illicit or dangerously persuasive. This metaphor extends to the verses where the protagonist's emotional state is described as being in bad streaks, which the other person effortlessly alleviates, further emphasizing the addictive nature of their allure.

The repeated references to 'miradas' (gazes) underscore the intensity of the connection, suggesting that the mere look from this person is enough to entangle the protagonist. Despite the strong attraction, there's an underlying tone of regret or dissatisfaction, as indicated by the phrase 'me sabe mal' (it tastes bad to me), which could imply a sense of guilt or unease about being so deeply affected by someone who also causes doubt and confusion. The song captures the inner turmoil of desiring closeness while grappling with the fear of vulnerability and the potential for heartache.