GJ! (Reward Version)
BABYMETAL
Embracing Self-Love and Reward: The Joyful Anthem of BABYMETAL's 'GJ! (Reward Version)'
BABYMETAL's 'GJ! (Reward Version)' is a vibrant and energetic celebration of self-love and the importance of rewarding oneself for hard work. The song's lyrics emphasize the idea that after putting in consistent effort every day, it's perfectly acceptable to indulge in a bit of luxury and treat oneself. The repeated phrases like 'Every day がんばってるから' (Because I'm working hard every day) and 'Every night がんばってるから' (Because I'm working hard every night) highlight the relentless effort and dedication that deserve recognition and reward.
The song also carries a playful and rebellious tone, especially in lines like 'なんか文句言ってくる人は、バン' (If someone complains, bang) and 'なんか文句言ってくる人は、ダウン' (If someone complains, down). These lines suggest a carefree attitude towards naysayers and critics, encouraging listeners to focus on their own happiness and satisfaction rather than the opinions of others. The use of 'death' as a playful twist on 'desu' (a common Japanese sentence-ending particle) adds to the song's unique and quirky charm.
The chorus, with its repetitive and catchy 'もっともっとほら' (More, more, look) and '持ち上げて' (Lift up), reinforces the idea of elevating oneself and embracing one's desires without guilt. The imagery of a '欲しいものリストが大爆発' (wish list exploding) and '心ごとイメイテ大爆発' (heart exploding with imagination) paints a vivid picture of unrestrained joy and indulgence. BABYMETAL's signature blend of kawaii (cute) culture and heavy metal elements creates a dynamic and empowering anthem that encourages listeners to celebrate their achievements and treat themselves with the rewards they deserve.