Caramel Ribbon Cursetard
Bakemonogatari
Unraveling the Sweet and Bitter Layers of 'Caramel Ribbon Cursetard'
The song 'Caramel Ribbon Cursetard' by Bakemonogatari delves into the complexities of emotions and the journey of self-discovery. The lyrics open with a series of rhetorical questions, 'ああしたい?こうしたい?どうしたい?まるで死んでるみたい' (Do you want this? Do you want that? What do you want? It's like you're dead), suggesting a state of confusion or stagnation. This is followed by a reference to 'エーアイサーキュレーション' (AI Circulation), hinting at a mechanical or repetitive cycle that the protagonist is eager to break free from. The imagery of a newly hatched egg '生まれたての卵のような、イン・モーション' (like a newly born egg, in motion) symbolizes a fresh start or a new beginning, emphasizing the theme of rebirth and transformation.
The chorus introduces a poignant contrast between eternal dreams and the harsh reality of morning, '永遠を願った夢に 終わりを告げる朝が来て' (The morning that ends the dream of eternity has come). This juxtaposition highlights the bittersweet nature of life, where sweet dreams are often met with bitter awakenings. The 'お砂糖でできたその涙' (tears made of sugar) metaphorically represents the sweetness and fragility of emotions. The 'カラメルのように' (like caramel) simile further deepens this contrast, as caramel is both sweet and slightly bitter, mirroring the complex emotions the protagonist experiences.
The song also touches on themes of connection and promise, '君と手と手繋いで ひとつひとつ、叶えてゆこう' (Let's hold hands and fulfill our wishes one by one). This line suggests a journey taken together, emphasizing the importance of companionship and shared dreams. The '真っ黒な歴史' (pitch-black history) and '真っ白なページ' (pure white page) symbolize the past and the future, respectively. The protagonist acknowledges their dark past but looks forward to writing new, untainted chapters in their life. This duality of past and future, sweet and bitter, encapsulates the essence of 'Caramel Ribbon Cursetard,' making it a profound exploration of human emotions and experiences.