J'ai deux amours

In the song "J'ai deux amours," Joséphine Baker beautifully captures the duality of her affections for her homeland and the city of Paris. The lyrics paint a vivid picture of a distant, enchanting city that holds a special place in her heart. This city, Paris, is described as a place of magic and allure, contrasting with the natural beauty of her homeland. The song's opening lines evoke a sense of longing and hope, as Baker dreams of the enchanting city beyond the seas, under a clear sky, where her hopes and dreams reside.

The central theme of the song revolves around Baker's love for two places: her native country and Paris. She acknowledges the beauty of her homeland, referring to it as her "savane," but admits that Paris has a unique charm that captivates her entirely. This duality is expressed through the repeated refrain, "J'ai deux amours, mon pays et Paris" (I have two loves, my country and Paris). The song reflects Baker's personal experience as an African-American expatriate who found fame and acceptance in France, a place where she felt a deep connection and sense of belonging.

Baker's lyrics also convey a sense of yearning and desire to be in Paris. She describes the emotional pull she feels when she sees a ship departing, symbolizing her longing to be taken to the city that enchants her. The imagery of reaching out towards the ship and softly whispering "emporte-moi" (take me away) highlights her deep emotional connection to Paris. This song not only showcases Baker's love for the city but also reflects the broader experience of many expatriates who find themselves torn between their homeland and a new place that feels like home.