Ya Galbi

Balti's song "Ya Galbi" is a heartfelt exploration of life's ups and downs, emphasizing resilience and faith. The title, which translates to "Oh My Heart," sets the tone for a deeply personal and introspective journey. The lyrics repeatedly ask the heart why it is troubled, urging it to leave its worries to God. This reflects a common theme in many cultures where faith and spirituality are seen as sources of comfort and strength during difficult times.

The song's verses delve into the transient nature of life, highlighting that neither joy nor sorrow lasts forever. Balti uses metaphors like the sun and clouds to illustrate the cyclical nature of good and bad days. The recurring phrase "la hal yadum" (nothing lasts) reinforces this idea, reminding listeners that both happiness and pain are temporary. The lyrics also encourage laughter and finding joy even in the face of adversity, as seen in the lines "wa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha" (let the laughter be natural, hihihi, hahaha).

Balti also touches on themes of human vulnerability and the importance of perseverance. He acknowledges that everyone has moments of weakness and strength, and that life is a mix of sweet and bitter experiences. The song advises to keep moving forward step by step, with faith in God as a guiding force. This message is encapsulated in the line "wa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas" (and God is in the conscience, and I walk step by step). The song's blend of Arabic and French phrases adds a unique cultural layer, reflecting Balti's Tunisian roots and the multicultural influences in his music.