Ya Galbi
Balti
ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
wa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
la hal yadum, la hal yadum
labarih ma dam, wa ma dam al-yawm
wa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
shamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
wa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
wa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas
washadda w'tzul, al-salat 'ala al-rasul
wa al-mihna ma tawl, wa sandeed wa ghul
wa al-dam'ah khibbiha, wa al-dhahka warriha
wa 'ala allah khalliha, qulubna wa rabi al-'alim biha
wa al-dunya marrah bimarrat, al-hilwah wa al-marrat
wa'alash al-mudarra? wa hna n'ishwa fiha marrah
wa kull yawm wa yomo, bishmso bughumo
w'n'tiho w'n'qumo, n'zido n'tiho w'n'qumo
ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
wa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
la hal yadum, la hal yadum
labarih ma dam, wa ma dam al-yawm
wa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
shamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
wa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
wa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas
yarham baba sh qali, wali wayn tawli
wa kan 'asayt nusalli, huma yutawwa wa anti 'alee
sayyad wa walad laba, wa fi al-shaddah ma tukhbi
wa mashi daba daba, wa yarham alli kbar wa rabbaha
wa ghalib wa maghloob, jundi fi haroubu
wa yiktub al-maktoub, aah ya ma n'farrah al-quloub
wa al-dunya mzyana, wa n'nisa al-ahzan
eimta al-farah yu'atinna? wa n'qulu al-farah w'atana
ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
wa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
la hal yadum, la hal yadum
labarih ma dam, wa ma dam al-yawm
wa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
shamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
wa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
wa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas
d'ana milya wa'a'na, wa madri 'alash rja'na?
tariq al-ghalt ma naf'ana, mishina bi al-qalb wa talli'na
nafiq wa nashid hisabi, wa ma n'di'ish shababi
n'aref
