Amor Prohibido

“Amor Prohibido” by Banda Express delves into the emotional turmoil and complexities of a forbidden love affair. The song narrates the story of two individuals who are deeply in love but are bound by their respective marriages. The lyrics poignantly describe the pain and frustration of having to hide their true feelings and maintain a facade of friendship in front of their spouses. The repeated phrase “tan prohibido” (so forbidden) underscores the intensity and the illicit nature of their relationship.

The song captures the internal conflict faced by the lovers as they grapple with their desires and the consequences of their actions. They acknowledge the harm their affair could cause to their families, particularly their children, which adds a layer of guilt and sorrow to their love. Despite the passion they share, they are acutely aware of the societal and familial obligations that prevent them from being together openly. This dichotomy between their private love and public lives creates a sense of injustice and cruel fate, as highlighted in the lines “Que vida injusta, que cruel destino” (What an unjust life, what a cruel destiny).

Banda Express uses vivid imagery and relatable scenarios to convey the struggles of maintaining a secret relationship. The lyrics mention the difficulty of communication, such as having to pretend a wrong number when calling each other, which adds to the sense of longing and frustration. The song resonates with anyone who has experienced the pain of unfulfilled love and the sacrifices made for the sake of family and societal expectations. Through its heartfelt lyrics and emotive delivery, “Amor Prohibido” paints a poignant picture of love constrained by circumstances beyond the lovers' control.