dimple (보조개)

BTS's song 'Dimple' (also known as 'Illegal') from their 'Love Yourself: Her' album is a playful and metaphorically rich track that delves into the allure and perceived danger of a person's smile. The lyrics describe the dimple that appears when someone smiles as something so enchanting and powerful that it should be illegal. The song uses the dimple as a metaphor for an irresistible charm that the speaker finds both dangerous and captivating.

The repeated use of 'illegal' and 'illegirl' in the chorus emphasizes the intensity of the attraction the speaker feels towards the person with the dimple. It's as if their mere existence is a crime because of the overwhelming effect they have on the speaker. The song playfully suggests that something as innocent as a dimple could be a 'mistake left by an angel' or the result of a 'deep kiss,' adding a layer of mystique and romanticism to the feature.

The lyrics also express a sense of longing and desire, with the speaker admitting that despite the risks, they want the dimple anyway. This longing is intensified by the imagery of wanting to drown in the person's presence, likening them to a lake. BTS, known for their poetic lyrics and intricate choreography, often explores themes of love, youth, and self-discovery in their music. 'Dimple' is a lighter, more playful exploration of attraction and the overwhelming feelings that can come with it.