Pro Dia Nascer Feliz

“Pro Dia Nascer Feliz” by Barão Vermelho is a poetic exploration of the quest for happiness and fulfillment amidst the chaos and solitude of life. The song opens with the singer grappling with insomnia, a state that makes the sky seem infinite and loneliness feel like a self-imposed condition. This sets the tone for a narrative that oscillates between moments of introspection and the desire for connection and love. The mention of “sessão coruja” (late-night movie sessions) and the understanding that comes with being in love highlights the intimate moments that make life meaningful.

The chorus, “Pro dia nascer feliz” (For the day to be born happy), is a recurring plea for a better tomorrow. It reflects a longing for a world where the entire world wakes up to happiness while the singer and their loved one can find peace in sleep. This juxtaposition of the world’s awakening and their rest symbolizes a personal utopia, a life desired and cherished. The repetition of this line underscores the importance of this wish, making it a central theme of the song.

The lyrics also delve into the daily struggles and the pursuit of love. The lines “Nadando contra a corrente” (Swimming against the current) and “Procurando vaga, uma hora aqui, outra ali” (Looking for a spot, one hour here, another there) depict the constant effort and resilience required to find joy and connection. The song beautifully captures the essence of living for love and the small, intimate moments that make life worthwhile. The request for a “bis” (encore) from a loved one signifies the desire for repeated joy and the continuation of these cherished moments, reinforcing the theme of seeking happiness in the everyday.