Tatu

Barbosa Lessa's song 'Tatu' tells the story of an armadillo, a creature that has passed away after enduring many hardships in this world. The lyrics open with a narrative tone, setting the stage for a tale that is both whimsical and poignant. The armadillo, or 'tatu' in Portuguese, is depicted as a gentle and harmless animal, which never harmed anyone except for a playful nibble on its beloved's leg. This imagery evokes a sense of innocence and simplicity, highlighting the armadillo's benign nature.

The chorus, 'Anda roda, o tatu-da-areia, Moça bonita da perna feia,' and its variation, 'Anda a roda, o tatu-da-roça, Moça bonita da perna grossa,' introduce a playful and rhythmic element to the song. These lines can be interpreted as a traditional dance or game, where the armadillo and the girl with imperfect legs are central figures. The repetition and rhythm suggest a folk dance, emphasizing the cultural roots of the song. The descriptions of the girls' legs, whether 'feia' (ugly) or 'grossa' (thick), add a layer of humor and relatability, celebrating the imperfections and diversity of people.

Barbosa Lessa, a prominent figure in Brazilian folk music, often drew inspiration from the rural and traditional aspects of Brazilian culture. 'Tatu' is a reflection of this, capturing the essence of rural life and the simple, yet profound, stories that emerge from it. The song's playful tone, combined with its deeper message about the armadillo's gentle nature and the celebration of human imperfections, makes it a charming and culturally rich piece. Through 'Tatu,' Lessa invites listeners to appreciate the beauty in simplicity and the value of every creature's story, no matter how small or seemingly insignificant.