Stargazer (Astronomo)

Adrián Barilari's Spanish cover of Rainbow's 'Stargazer' delves into the themes of sacrifice, disillusionment, and the relentless pursuit of dreams. The song narrates the story of a laborer who has spent nine years building a tower for a wizard, hoping to witness the wizard's flight to the stars. The lyrics are rich with metaphors, portraying the laborer's physical and emotional toil as he questions the purpose of his sacrifices.

The imagery of 'calor y por agua doy el alma' (heat and for water I give my soul) and 'nueve años rompiendo mi espalda' (nine years breaking my back) vividly depicts the grueling labor and the extreme conditions endured by the protagonist. The wizard, who 'se desliza en el aire otra vez' (glides in the air again), represents an elusive dream or goal that seems within reach yet remains unattainable. The laborer's repeated questioning of 'cuál es su estrella, dónde está' (what is his star, where is it) underscores his growing doubt and disillusionment.

The chorus, with its haunting refrain of 'en la lluvia o el sol, cadenas y dolor' (in the rain or the sun, chains and pain), emphasizes the unending suffering and the high cost of the laborer's quest. The tower, built 'con mis huesos y piel' (with my bones and skin), symbolizes the ultimate sacrifice, as the laborer gives everything for a dream that may never be realized. The song's climax, where the wizard's flight ends in failure and blood, serves as a poignant reminder of the fragility of dreams and the harsh reality of disillusionment.

Barilari's powerful vocals and the evocative lyrics create a compelling narrative that resonates with anyone who has ever pursued a seemingly impossible dream. The song's themes of sacrifice, disillusionment, and the relentless pursuit of dreams are universal, making 'Stargazer (Astronomo)' a timeless and deeply moving piece.