Hasta Siempre, Tensi

“Hasta Siempre, Tensi” by Barricada is a poignant tribute to Hortensia, a woman who was part of the group known as the Thirteen Roses. These women were executed during the Spanish Civil War, specifically on August 5, 1939. The song captures the essence of Hortensia's final days, her strength, and the tragic fate she shared with her fellow prisoners. The lyrics paint a vivid picture of Hortensia, who, despite her dire circumstances, maintained a sense of dignity and hope. Her laughter, her long braid, and her blue notebook filled with writings are symbols of her resilience and humanity.

The song delves into the emotional turmoil Hortensia faced as she awaited her execution. Pregnant and condemned, she found solace in writing, expressing the pain of not being able to share her final moments with her loved ones. The lyrics highlight the cruel reality of her situation, where the silence of the prison yard and the return to labor for the other inmates contrast sharply with the impending doom she faced. The mention of the Thirteen Roses serves as a powerful reminder of the collective suffering and bravery of these women.

The recurring line, “Y ahora solo quiere ver aquel último beso,” emphasizes Hortensia's longing for a final moment of love and connection. This desire for a last kiss with her beloved on the hill symbolizes her yearning for a semblance of normalcy and affection in the face of death. The farewell, “Adiós chiqueta, hasta siempre, Tensi,” is a heartfelt goodbye, encapsulating the sorrow and the enduring memory of Hortensia and her companions. Barricada's song is not just a historical recount but a deeply emotional homage to the courage and spirit of the Thirteen Roses, ensuring their legacy lives on.