Malícia
Bebeto
The Allure of Love in Bebeto's 'Malícia'
Bebeto's song 'Malícia' is a tender exploration of love and affection, capturing the nuances of romantic feelings through its gentle lyrics. The song opens with the singer expressing a deepening affection for someone, even from a distance. This sentiment is beautifully encapsulated in the lines, 'Sinto agora que de longe, muito longe, eu gosto mais ainda de você,' which translates to 'I feel now that from far away, very far away, I like you even more.' This sets the tone for a song that delves into the complexities of love and longing.
The word 'malícia' in Portuguese can be translated to 'mischief' or 'cunning,' but in the context of the song, it takes on a more affectionate and playful connotation. The singer admires the beloved's 'jeitinho meigo' (sweet way) and 'malícia' (playful charm), highlighting how these traits make the person even more endearing. This duality of innocence and playful cunning creates a rich tapestry of emotions, making the love described in the song feel both pure and exciting.
As the song progresses, Bebeto sings about the physical and emotional closeness he desires, yearning to be held and to share intimate moments. The imagery of giving 'a madrugada' (the early morning) and 'lua cheia' (full moon) symbolizes offering the most serene and beautiful parts of oneself to the beloved. The song concludes with a reflection on self-worth, suggesting that the happiness of the beloved brings a sense of value to the singer's own life. This introspective ending adds depth to the song, making it not just a love song but also a meditation on the reciprocal nature of love and self-esteem.