CRUZ DE OLVIDO

In 'CRUZ DE OLVIDO,' Becky G delves into the emotional turmoil of a painful yet necessary farewell. The song's protagonist decides to leave a loved one, not out of a lack of love, but because staying would cause more harm. The lyrics, 'Te juro, corazón, que no es falta de amor, pero es mejor así,' emphasize that the decision to part ways is driven by a deep, selfless love. This sentiment is further underscored by the promise that one day, the loved one will understand that the departure was for their own good.

The imagery of the 'barca' or boat carrying a 'cruz de olvido' (cross of forgetfulness) and a 'cruz de amor' (cross of love) is a powerful metaphor. It symbolizes the dual burden of trying to forget while still being weighed down by love. The boat journey represents the protagonist's voyage through a 'mar de soledad' (sea of loneliness), highlighting the inevitable suffering and isolation that comes with such a heart-wrenching decision. The repeated refrain, 'Y en esa cruz sin ti me moriré de hastío,' conveys the deep sense of ennui and despair that accompanies the separation.

Becky G's rendition of 'CRUZ DE OLVIDO' is a poignant exploration of the complexities of love and sacrifice. The song captures the essence of making difficult choices for the greater good, even when it means enduring personal pain. The cultural context of the song, with its roots in traditional Latin American music, adds an extra layer of depth, resonating with themes of love, loss, and the enduring human spirit.