Kikyou

The song 'Kikyou' by Begin is a poignant narrative that captures the essence of nostalgia, resilience, and the passage of time. The lyrics tell the story of a person who leaves their island home due to a lack of work opportunities, relying on a postcard from a relative to guide them to a new land, referred to as the 'country of coffee.' This initial journey is marked by a mix of hope and sorrow, as the sound of the sanshin, a traditional Okinawan instrument, brings tears to their eyes, symbolizing a deep connection to their roots and the pain of separation.

As the protagonist works hard with the dream of returning home in three years, they find solace and joy in new experiences, including falling in love and buying Western clothes. These moments of happiness help them forget their loneliness. The kachashi, a traditional Okinawan dance, serves as a recurring motif in the song. Although the protagonist cannot dance it well, the presence of their loved one makes them feel less embarrassed, highlighting the comfort and support found in relationships.

The narrative progresses through time, showing the protagonist's life as they save money, start a family, and eventually open a shop in the city. Despite the passage of ten years and the growth of their family, the longing for their homeland remains. The song concludes with the protagonist reflecting on their inability to return home after fifty years, yet finding solace in a letter and a photograph from their grandchild, which brings a piece of their homeland back to them. 'Kikyou' beautifully encapsulates the themes of enduring love, the sacrifices made for family, and the unbreakable bond with one's homeland, even when physically distant.