Lamento do Marginal Bem Sucedido
Belchior
The Lament of a Successful Outlaw: A Journey Through Cynicism and Love
Belchior's song "Lamento do Marginal Bem Sucedido" is a poignant exploration of the contradictions and struggles faced by a self-proclaimed successful marginal, or outlaw. The lyrics are rich with cultural references, metaphors, and a deep sense of disillusionment with societal norms and political realities. The song opens with a nostalgic nod to blues music, setting a melancholic tone as the protagonist reflects on the harsh and cynical times. The imagery of lighting a cigarette given by a drunkard and lamenting the cruel times paints a picture of a world where even small acts of kindness are tinged with sorrow.
The song delves into the political and social landscape, criticizing the power structures and the violence they perpetuate. The line "É proibido proibir!" (It is forbidden to forbid!) echoes the rebellious spirit of the 1960s and 70s, a time of political upheaval and social change. Belchior contrasts this with the harsh reality faced by street children, highlighting the gap between revolutionary ideals and the lived experiences of the marginalized. The protagonist rejects the label of a renegade without a cause, instead positioning himself as a lover of anarchy and a seeker of love, which he finds more fulfilling than any substance.
The personal and the political intertwine as the protagonist navigates his relationships and his place in society. The song's narrative shifts to a more intimate tone, discussing love, sex, and the pain of being misunderstood. The protagonist's lament is not just about societal issues but also about personal heartbreak and the longing for genuine connection. The repeated refrain "Baby, tudo vai dar pé" (Baby, everything will be alright) offers a glimmer of hope amidst the chaos, suggesting that love and solidarity can provide solace in a tumultuous world. The song ends on a note of defiance and tenderness, with a call for a passionate, scandalous kiss, symbolizing a rebellious act of love against a backdrop of societal decay.