Mon Poto

In Benab's song "Mon Poto," the artist delves into the theme of betrayal and the disillusionment that follows when a close friend turns their back on you. The repeated refrain, "C'était mon poto mais il m'a tourné l'dos, j'suis trop dégoûté de lui," translates to "He was my buddy, but he turned his back on me, I'm too disgusted with him." This line encapsulates the core sentiment of the song, highlighting the deep sense of betrayal and disappointment Benab feels towards someone he once considered a close friend.

The lyrics paint a vivid picture of the artist's life and the environment he navigates. References to counting money, dealing with drugs, and the harsh realities of street life provide a gritty backdrop to the personal betrayal he experiences. The line "Le terrain a dix ans d'âge, ça fait partir les meujs" suggests a long-standing involvement in the street hustle, adding layers to the narrative of trust and betrayal. The mention of "Danny défend les cages" and "Danny peut t'faire les bes-j'" introduces characters that populate this world, emphasizing the communal bonds that are now fractured.

Benab's use of colloquial language and slang, such as "che-lou" (weird) and "ché-tou" (high), adds authenticity to his storytelling. The song also touches on the emotional toll of betrayal, with lines like "C'que j'pensais d'toi, j'aurais préféré avoir tort" (What I thought of you, I wish I had been wrong) and "Tu mérites même plus mon sourire, mal luné, tu m'as saoulé" (You don't even deserve my smile, bad mood, you pissed me off). These lines convey a deep sense of regret and emotional exhaustion, making the listener empathize with Benab's plight.

"Mon Poto" is a raw and honest exploration of the pain that comes with broken trust and the harsh realities of life in the streets. It serves as a poignant reminder of the fragility of friendships and the emotional scars that betrayal can leave behind.