Volver a Empezar

In 'Volver a Empezar,' Benito Kamelas crafts a poignant narrative that intertwines themes of love, loss, and societal judgment. The song opens with a tender awakening, where the protagonist addresses a beloved entity, metaphorically referred to as 'mi niña bonita.' This figure is cherished and nurtured, symbolizing something or someone deeply significant to the protagonist. The lyrics convey a sense of devotion and care, promising to protect and cherish this 'corazoncito' as it grows.

As the song progresses, it becomes evident that this cherished entity is not universally accepted. The repeated references to being 'ilegal' and 'como un sinpapeles' (like an undocumented person) suggest that the protagonist's love or passion is frowned upon by society. This could be interpreted as a metaphor for a forbidden love or an illicit activity, something that brings joy and fulfillment to the protagonist but is condemned by others. The societal disapproval adds a layer of conflict and tension, highlighting the protagonist's struggle to reconcile their personal happiness with external judgment.

The chorus reveals the protagonist's desire to hold onto this love, to 'envolverte como un caramelo' (wrap you like a candy) and find solace and joy in its presence. The imagery of fire and mist ('con el fuego me das la sonrisa' and 'en tu niebla busco la razón') evokes a sense of warmth and mystery, suggesting that this love brings both clarity and confusion. Despite the societal constraints, the protagonist finds peace and inspiration in this relationship, expressing a longing to 'volver a empezar' (start over) and relive the beautiful moments shared.

Ultimately, 'Volver a Empezar' is a heartfelt exploration of a love that defies societal norms. It speaks to the universal desire for acceptance and the pain of being judged for one's passions. Through its vivid metaphors and emotional depth, the song captures the essence of a love that is both forbidden and cherished, highlighting the resilience of the human spirit in the face of adversity.