Baldorba
Benito Lertxundi
The Enigmatic Beauty of Baldorba
Benito Lertxundi's song 'Baldorba' is a poetic homage to a place that seems to be both real and mythical. The lyrics paint a vivid picture of Baldorba, a land characterized by its fertile fields, devoid of church bells, and marked by the presence of human toil and nature's elements. The imagery of 'eguzki eta haize idor' (dry sun and wind) and 'mahats-ardo ibai' (rivers of wine) evokes a sense of timelessness and abundance, suggesting a place rich in history and culture.
The song also delves into the craftsmanship and artistry that define Baldorba. References to 'lur gorri, harri landu' (red earth, carved stone) and the 'mailu eta xixelaren kantu' (song of hammer and chisel) highlight the human effort and creativity that have shaped this land. The mention of musical instruments like the guitar and the Armenian kanun adds a layer of cultural depth, suggesting a place where different traditions and influences converge.
However, there is a sense of loss and mystery woven into the lyrics. The repeated plea, 'Oi Baldorba! Esazu nor zen bidetik' (Oh Baldorba! Tell us who was on the way), and the mention of a 'madarikatua' (cursed one) who abandoned the land, hint at a forgotten or hidden history. The 'irriño erromanikoa' (Romanesque smile) that is 'erdi izoztu eta leloturik' (half-frozen and bewildered) symbolizes a past that is both beautiful and tragic, leaving the listener with a sense of longing and curiosity about Baldorba's true story.