Lotsarik Gabe

Berri Txarrak's song "Lotsarik Gabe" is a powerful anthem advocating for the acceptance and respect of all forms of love, regardless of societal norms or prejudices. The lyrics tell the stories of different couples: Joseba and Garazi, Aritz and Eneko, Itsaso and Iñaki, and Oihan and Aitziber. While the heterosexual couples (Joseba and Garazi, Itsaso and Iñaki) are deemed acceptable by society, the same respect is not extended to the homosexual couples (Aritz and Eneko, Oihan and Aitziber). This disparity highlights the societal double standards and the lack of acceptance for same-sex relationships.

The recurring question in the song, "Ez al du maitasunak gutxienez merezi inongo mugarikan ez jartzea?" translates to "Doesn't love at least deserve not to be limited by any boundaries?" This rhetorical question underscores the central theme of the song: love should be free from societal constraints and prejudices. The repeated call to "Maitatu, inongo lotsarik sentitu gabe" or "Love, without feeling any shame" is a plea for people to love openly and proudly, without fear of judgment or discrimination.

The song also conveys a sense of frustration and determination. The line "Eta amorrua berriz jabetzen da nitaz baina muga guztiak apurtzera goaz" translates to "And anger takes hold of me again, but we are going to break all boundaries." This reflects the anger and resolve of those who are fighting for the right to love freely and be respected. Berri Txarrak, known for their socially conscious lyrics and alternative rock sound, use this song to challenge societal norms and advocate for a more inclusive and respectful society.