Tortura Nonnahi

Berri Txarrak's song 'Tortura Nonnahi' is a powerful and unflinching critique of systemic violence and oppression. The lyrics delve into the pervasive nature of torture, both physical and psychological, and how it is often hidden or justified by those in power. The song opens with a stark observation about the media's role in concealing the truth, suggesting that despite efforts to cover up, the reality of torture is too significant to be ignored. The reference to 'gudariak jipoitzea' (beating of warriors) highlights the brutal treatment of those who resist or oppose the system, indicating a broader commentary on political repression.

The chorus emphasizes the dissonance between official narratives and the truth, urging listeners to question and reject the sanitized versions of events presented by authorities. The line 'Egia ez da albisteetan ikusten duzuna' (The truth is not what you see in the news) serves as a call to critical thinking and awareness. The song also draws a parallel between cultural practices and systemic violence, notably in the line 'Zezen-plazan zezena hiltzea baldin bada kultura, argi dago: Espainiarrena da tortura' (If killing a bull in the bullring is culture, it is clear: torture is Spanish). This metaphor underscores the normalization of violence within certain cultural contexts and criticizes the broader societal acceptance of such practices.

'Tortura Nonnahi' also addresses specific forms of torture, including those inflicted on prisoners, women, and marginalized groups. The repeated mention of 'Tortura kartzelan, Tortura emakumeengan, Tortura sexista, Tortura arrazista' (Torture in prison, Torture on women, Sexist torture, Racist torture) highlights the intersectional nature of oppression and the various ways it manifests. The song's closing note, 'OHARRA: Espainiarrena tortura esaten dugunean, denok dakigu nori buruz ari garen' (NOTE: When we say Spanish torture, we all know who we are talking about), serves as a pointed critique of specific political entities and their histories of violence. Through its raw and confrontational lyrics, 'Tortura Nonnahi' challenges listeners to confront uncomfortable truths and advocate for justice and human rights.