El Viejo De Arriba
Bersuit Vergarabat
Rebellion Against Conformity: Bersuit Vergarabat's 'El Viejo De Arriba'
Bersuit Vergarabat, an Argentine rock band known for their eclectic style and politically charged lyrics, presents 'El Viejo De Arriba' as a rebellious anthem against societal norms and constraints. The song's title, which translates to 'The Old Man Upstairs,' could be interpreted as a reference to a higher authority figure, possibly symbolizing government, societal expectations, or even a deity that imposes rules and tries to 'clean up' or control the protagonist's behavior.
The lyrics express a strong desire for freedom and individuality, rejecting the attempts of the 'old man' to paint the protagonist's world gray or to sadden them. The protagonist embraces a life without restrictions, symbolized by not wearing a watch and engaging in a rambunctious lifestyle with 'the crazies, the drunks, the whores, and the street kids.' This lifestyle is celebrated as a form of liberation, with references to a 'mambo marginal' and a 'desquiciado' game, suggesting a dance or a life that is on the margins of what is considered normal or acceptable. The repeated phrase 'Cachaca que dure' emphasizes the desire for the party, or perhaps life itself, to last and to be enjoyed to the fullest.
The song's energy and defiance are characteristic of Bersuit Vergarabat's style, which often challenges the status quo and encourages listeners to think critically about the world around them. 'El Viejo De Arriba' is not just a call to party; it's a call to resist conformity and to live life on one's own terms, even if it means being marginalized by society.