A Los Tambores

Bersuit Vergarabat's song "A Los Tambores" is a powerful anthem that delves into themes of resistance, identity, and the enduring spirit of the people. The song opens with a vivid image of blood pounding on the drum's skin, symbolizing the raw, primal energy of a community united in their struggle. The reference to the 'hinchada' (a group of passionate supporters, often in a sports context) dancing in their 'furia tribal' (tribal fury) evokes a sense of collective identity and shared purpose. This imagery sets the stage for a reflection on the passage of time and the sacrifices made by generations ('¿Cuántos días van? ¿Cuántos años van? ¿Cuántos hijos van?') in their ongoing fight for justice and recognition.

The lyrics then shift to a critique of how past slogans and ideals ('consignas que antes valían') have lost their perceived value over time. However, the song counters this by asserting that these ideals are more valuable than ever ('Valen, valen, valen mucho más'). This juxtaposition highlights a tension between disillusionment and hope, suggesting that while the struggle may seem endless, the core values and dreams of the people remain vital and potent. The mention of 'caras desfiguradas' (disfigured faces) and the approaching 'carnaval' (carnival) further emphasizes the transformative power of collective action and celebration, even in the face of adversity.

The chorus, with its repeated call to 'A los tambores' (To the drums), serves as a rallying cry, urging listeners to embrace their identity and continue the fight. The declaration 'Yo soy así y me hago cargo' (I am like this and I take responsibility) reinforces a sense of personal and collective accountability. The song's insistence that 'nada ni nadie me puede cambiar' (nothing and no one can change me) underscores a steadfast commitment to one's principles and the unyielding spirit of resistance. Through its evocative lyrics and rhythmic intensity, "A Los Tambores" captures the essence of a community's enduring struggle and the unbreakable bond forged through shared experiences and dreams.