Decile a Tu Mamá
Bersuit Vergarabat
Rebellion and Irony in 'Decile a Tu Mamá' by Bersuit Vergarabat
Bersuit Vergarabat's song 'Decile a Tu Mamá' is a provocative and satirical piece that delves into themes of societal norms, personal frustrations, and the absurdities of fame and prejudice. The lyrics are laced with irony and dark humor, challenging the listener to question the status quo and the often hypocritical nature of societal expectations. The repeated refrain, 'Decíle a tu mamá que se calle' (Tell your mom to shut up), serves as a rebellious outcry against imposed authority and unwelcome advice, symbolizing a broader resistance to societal pressures.
The song opens with a series of seemingly absurd and exaggerated statements, such as tolerating not being paid for a show or being less famous than Alcides, a popular Argentine cumbia singer. These lines highlight the artist's frustration with the superficial aspects of fame and the entertainment industry. The mention of 'killing Jews' and 'playing without a bassist when they kill blacks' is a stark and shocking way to criticize the normalization of extreme and prejudiced views, forcing the listener to confront the absurdity and horror of such ideologies.
Throughout the song, Bersuit Vergarabat uses hyperbole and sarcasm to address various societal issues, from drug addiction to academic pretensions. The line 'I can tolerate the Lennon of Badía' refers to the Argentine TV host Juan Alberto Badía, known for his admiration of John Lennon, and mocks the superficial adoption of cultural icons. The song's climax, with the repeated command to 'tell your mom to shut up,' encapsulates the band's defiance against conforming to societal norms and the pressure to adhere to conventional wisdom. This rebellious spirit is a hallmark of Bersuit Vergarabat's music, which often blends rock, cumbia, and other genres to create a unique and impactful sound.