En La Ribera

Bersuit Vergarabat's song "En La Ribera" paints a vivid and raw picture of life in the impoverished neighborhoods along the riverbanks of Buenos Aires, Argentina. The lyrics delve into the harsh realities faced by the residents of these areas, often referred to as 'La Ribera.' The song opens with a description of the physical and social environment, highlighting the presence of hormones, black hips that sway to the rhythm of misery, and the historical neglect that has turned these areas into a metaphorical sewer. The mention of specific neighborhoods like La Boca, Avellaneda, Laferrere, and La Matanza underscores the widespread nature of these conditions.

The song uses powerful imagery and metaphors to convey the struggles of the people living in these areas. The reference to 'danzas guerreras' and 'murguean' suggests a form of cultural resistance, where dance and music become acts of defiance against hunger and pestilence. The lyrics also touch on the desperation and survival tactics of the residents, such as scavenging and engaging in cheap sex, which is portrayed as a means of coping with their dire circumstances. The line 'Conocí a los quince años la cara de Dios' poignantly captures the loss of innocence and the harsh coming-of-age experiences in these neighborhoods.

The song also addresses themes of systemic neglect and social injustice. The repeated phrase 'En la ribera te culean' serves as a stark reminder of the exploitation and abuse that the residents endure. The lyrics criticize the indifference of society and the government, highlighting how the residents are left to fend for themselves in a brutal environment. The song's closing lines, which mention the resilience and cultural expressions of the people, serve as a testament to their enduring spirit despite the overwhelming challenges they face.