O Vas a Misa
Bersuit Vergarabat
The Inevitable Transformation: A Satirical Take on Adulthood
Bersuit Vergarabat's song "O Vas a Misa" offers a satirical and somewhat melancholic reflection on the transition from youthful freedom to the responsibilities and constraints of adulthood. The lyrics paint a vivid picture of friends who once reveled in their independence, only to find themselves lamenting their current lives, burdened by family obligations and societal expectations. The opening lines set the tone, with friends crying over drinks, reminiscing about their past as 'valientes cazadores' (brave hunters) now reduced to pushing baby strollers. This stark contrast highlights the loss of freedom and the weight of responsibility that comes with growing up.
The recurring phrase "O vas a misa, o vas a mi salamín" serves as a metaphor for the choices and compromises one must make in life. 'Misa' (mass) symbolizes societal norms and expectations, while 'salamín' (a type of sausage) represents the mundane, everyday struggles and sacrifices. The repetition of this line underscores the inevitability of these choices and the cyclical nature of life. The song also touches on the theme of lost dreams and aspirations, as the friends who once played in an orchestra for spare change now find themselves building football fields and seeking additional work to make ends meet.
The lyrics also delve into the physical and emotional toll of aging, with references to gaining weight and losing vitality. The line "Tan pronto el hombre se casa, si era fibra se convierte en grasa" humorously yet poignantly captures the transformation from youthful vigor to middle-aged complacency. The song's tone oscillates between humor and despair, reflecting the complex emotions associated with growing older and the societal pressures that come with it. Ultimately, "O Vas a Misa" is a candid commentary on the passage of time and the inevitable changes it brings, wrapped in Bersuit Vergarabat's signature blend of wit and musicality.