Todos Narcos

Bersuit Vergarabat's song 'Todos Narcos' is a powerful and raw critique of political corruption and social injustice in Argentina. The lyrics paint a vivid picture of a society plagued by corrupt leaders, systemic inequality, and the struggles of the common people. The song opens with mundane daily activities, juxtaposed with the harsh reality of political figures like Cavallo and Menem, who are depicted as corrupt and self-serving. The mention of Norma Pla, a well-known activist, adds a layer of resistance against these figures, suggesting that the people are aware and ready to fight back.

The chorus, 'son todos narcos,' translates to 'they are all drug dealers,' which is a metaphor for the pervasive corruption among politicians and leaders. The song criticizes the system that exploits the poor while enriching a select few. The lyrics suggest that regardless of who is in power, the corruption remains the same, highlighting a sense of hopelessness and frustration among the populace. The reference to Alfonsin, another political figure, reinforces the idea that the problem is systemic and not limited to individual leaders.

The song also touches on the broader socio-political landscape, mentioning the struggles in Jujuy and the manipulation of the masses through media and political rhetoric. The repeated lines about the 'gritos del latino' (cries of the Latino) emphasize the collective suffering and resistance of the Latin American people. The imagery of the jungle and the sounds of gunfire symbolize the ongoing battle against oppression. The song ends on a defiant note, asserting that those in power will eventually lose their grip, and the voices of the oppressed will rise.