回転 / 天使 (kaiten / tenshi)

Betcover's song '回転 / 天使 (kaiten / tenshi)' is a poetic exploration of love, memory, and the passage of time. The lyrics paint a vivid picture of a department store's depths, where time seems to have stopped, and a family basking in the sunlight, only to be separated. This setting serves as a metaphor for the stagnation and fragmentation of relationships and memories. The imagery of shadows dancing and the past lingering suggests that the characters are haunted by their histories, unable to move forward.

The chorus introduces the figure of an angel, a symbol of purity and unattainable love. The protagonist is mesmerized by this angel, who whispers of a radiant love that is as intoxicating as the scent of alcohol. This love, however, is revealed to be an illusion, a fleeting moment of happiness that leaves the protagonist feeling disoriented and questioning the reality of their emotions. The repetition of the department store setting, where the wind has ceased, reinforces the theme of stagnation and the inescapable nature of the past.

The song's title, '回転 / 天使 (kaiten / tenshi),' which translates to 'Rotation / Angel,' encapsulates the cyclical nature of the protagonist's experiences. They are caught in a loop, spinning in place, unable to break free from the memories and illusions that bind them. The angel's dance is both a beautiful and painful reminder of what could have been, highlighting the tension between desire and reality. Betcover's lyrical style, rich with metaphors and evocative imagery, invites listeners to reflect on their own experiences with love and memory, making '回転 / 天使 (kaiten / tenshi)' a deeply resonant and thought-provoking piece.